Inicio›Destinos›Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
Los viajes y las vacaciones de lujo en los Emiratos Árabes Unidos comienzan en dos de las grandes ciudades hoteleras del mundo, Dubái y Abu Dabi, y se abren después a reservas naturales del desierto, resorts de montaña y una apacible costa este. Esta guía reúne los mejores hoteles de Dubái y del resto del país, cómo volar sin escalas desde Estados Unidos y lo que deben saber quienes lo visitan por primera vez.
Actualizado el
Tres plazas para Agencias de Bienes Raíces de Lujo y tres para Promotores en cada uno de sus 7 Territorios, por orden de llegada y previa aprobación. Conviértase en Socio Fundador ›
De un vistazo
Desde Estados Unidos
Lo esencial para los viajeros estadounidenses, de un vistazo.
Verificado el 18 de octubre de 2026. Las normas y los horarios cambian, así que confírmelos en el portal oficial antes de reservar. ¿Hace escala con una aerolínea del Golfo o turca? Vea los programas de escala y prepare su primer viaje.
Por qué los EAU son
Los Emiratos Árabes Unidos son una federación de siete emiratos: Abu Dabi, Dubái, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah y Fujairah. Para el viajero estadounidense son la introducción más accesible a Oriente Medio. Se habla inglés en todas partes, las carreteras y los aeropuertos están entre los mejores del mundo, y la oferta hotelera no tiene rival en el planeta por la amplitud de su oferta en la gama más alta.
La mayoría de los visitantes reparten una semana entre las playas, torres y restaurantes de Dubái y la capital, más serena y cultural, Abu Dabi, a unos 90 minutos por carretera. Añada tres noches en el desierto o la montaña y habrá conocido un país de contrastes extraordinarios: el antiguo barrio de torres de viento de Al Fahidi a poca distancia del Burj Khalifa, el Louvre junto a una playa, halcones y Fórmula 1 en la misma tarde.
El país también está construyendo a gran velocidad su próximo capítulo: inteligencia artificial, exploración espacial, nuevos museos y resorts integrados. Lea más en La visión de los EAU: We the UAE 2031 y Centennial 2071 y en nuestro repaso de las construcciones asombrosas en marcha en toda la región.
Emirates de un vistazo
Dubái es el escaparate: los resorts de Palm Jumeirah, Downtown y el Burj Khalifa, el Creek y los zocos, y una escena gastronómica con su propia Guía Michelin. Abu Dabi aporta cultura y calma: la Gran Mezquita Sheikh Zayed, el Louvre Abu Dhabi y los museos de la isla de Saadiyat, además de los parques temáticos y el circuito de Fórmula 1 de la isla de Yas.
Tierra adentro, la ciudad jardín de Al Ain alberga oasis y fuertes inscritos en la lista de la UNESCO. Sharjah es la capital de los museos del país, con un distrito patrimonial bellamente restaurado. Al norte, Ras Al Khaimah combina aventuras de montaña en Jebel Jais con resorts de playa en la isla Al Marjan, mientras que la costa este de Fujairah se asoma al golfo de Omán, con aguas cristalinas, puntos de buceo y los montes Hajar a sus espaldas.
Los mejores hoteles de Dubái
Una primera selección de lo mejor del país. Cada página de ciudad recoge la lista completa de hoteles de cinco estrellas y de los mejores hoteles de cuatro estrellas.
El icono con forma de vela en su propia isla, con suites dúplex, servicio de mayordomo en cada planta y playa privada. Está en restauración y tiene previsto volver a recibir huéspedes a finales de 2027.
Sitio oficial ↗Una espectacular torre escalonada en el extremo de la Palm, con piscinas en altura, una larga lista de restaurantes de chefs célebres y algunas de las suites más extravagantes de la ciudad.
Sitio oficial ↗Un resort urbano en dos torres conectadas por el edificio en voladizo más largo del mundo, con una piscina infinita en lo alto de la ciudad.
Sitio oficial ↗Un refugio en una isla privada, con diseño italiano, puerto deportivo y un spa sereno, a pocos minutos de la ciudad y, sin embargo, completamente apartado de ella.
Sitio oficial ↗En el edificio más alto del mundo, con cada detalle elegido por Giorgio Armani y vistas a la fuente desde muchas habitaciones. Está siendo renovado y se prevé su reapertura a principios de 2027.
Sitio oficial ↗Una refinada novedad junto al Dubai Water Canal, con piscina en la azotea y restaurantes aclamados por la crítica.
Sitio oficial ↗Un palacio en todos los sentidos, con cúpulas, pan de oro, más de un kilómetro y medio de playa privada y jardines. La estancia más grandiosa de la capital.
Sitio oficial ↗Resort de estilo mediterráneo en una playa de arena blanca cerca del Louvre, con servicio de mayordomo y un campo de golf de campeonato al lado.
Sitio oficial ↗Una elegante torre junto al agua en el distrito financiero, muy apreciada por los viajeros de negocios y conocida por su gastronomía.
Sitio oficial ↗Un resort con aire de fortaleza entre las altísimas dunas del Rub al Jali, con villas con piscina privada, paseos en camello y observación de estrellas.
Sitio oficial ↗Villas de estilo tienda con piscina en una reserva desértica protegida, con cetrería, paseos a caballo y una calma ideal para un fin de semana largo.
Sitio oficial ↗Un gran resort de playa con campo de golf, una larga orilla de arena y fácil acceso a Jebel Jais.
Sitio oficial ↗Antiguas casas de mercaderes restauradas y convertidas en un hotel histórico, sereno y bellísimo. Sharjah es un emirato sin alcohol.
Sitio oficial ↗Un resort de playa contemporáneo con montañas al fondo y una piscina infinita frente al golfo de Omán.
Sitio oficial ↗
La arquitectura de palacio del desierto, bordeada de palmeras, del resort Qasr Al Sarab, que se alza entre las dunas del Rub al Jali, Abu DabiFoto: Darthjipsu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
| Desde | A | Aerolínea | Tiempo aprox. |
|---|---|---|---|
| Nueva York JFK | Dubái / Abu Dabi | Emirates / Etihad | 12h 30m |
| Boston | Dubái / Abu Dabi | Emirates / Etihad | 12h 30m |
| Washington Dulles | Dubái / Abu Dabi | Emirates / Etihad | 12h 30m |
| Chicago O'Hare | Dubái / Abu Dabi | Emirates / Etihad | 13h 30m |
| Charlotte | Abu Dabi | Etihad | 13h |
| Atlanta | Abu Dabi | Etihad | 13h 45m |
| Orlando | Dubái | Emirates | 13h |
| Miami | Dubái | Emirates | 14h |
| Dallas / Houston | Dubái | Emirates | De 15 h a 16 h |
| Los Ángeles / San Francisco / Seattle | Dubái | Emirates | De 14 h a 16 h |
Visado: los titulares de pasaporte estadounidense reciben un visado gratuito a la llegada, válido durante 30 días. Su pasaporte debe tener una validez mínima de seis meses. Tanto Emirates como Etihad ofrecen algunas de las mejores cabinas de primera clase y clase business del mundo; compárelas en nuestra guía de las mejores aerolíneas a Oriente Medio.
Vestimenta: relajada en resorts y playas; cubra hombros y rodillas en centros comerciales, zocos y edificios oficiales, y vista con recato (las mujeres con pañuelo, que se facilita en la puerta) en las mezquitas. El alcohol se sirve en hoteles, restaurantes y bares con licencia en la mayoría de los emiratos; en Sharjah no se sirve alcohol. No se permiten el consumo de alcohol en público ni la embriaguez.
Ramadán: durante el mes sagrado los restaurantes siguen abiertos para los visitantes, pero comer y beber en público durante el día debe hacerse con discreción. Las noches son festivas, con carpas de iftar y zocos abiertos hasta tarde. Se prevé que el Ramadán de 2027 comience hacia el 8 de febrero (las fechas siguen la luna).
Dinero: el dírham está vinculado al dólar a unos 3,67 por dólar. Una cena para dos en un gran restaurante de Dubái cuesta desde unos $250 (AED 920); un taxi de un extremo a otro de la ciudad, unos $15 a $30 (AED 55 a 110). Se agradece una propina del 10 al 15 por ciento.
Qué hacer en Abu Dabi
Visite la Gran Mezquita Sheikh Zayed al atardecer y después el Louvre Abu Dhabi bajo su cúpula flotante. Suba a lo alto del Burj Khalifa, cruce Dubai Creek en abra y recorra los zocos de las especias y del oro. Pase una noche en las dunas con cetrería y una cena privada bajo las estrellas.
Juegue al golf en campos de campeonato, esquíe bajo techo en pleno verano, bucee frente a la costa este o lánzese en tirolina desde Jebel Jais. Yas Island acoge cada año la Fórmula 1, además de Ferrari World y Warner Bros. World. En cuanto a gastronomía, la Guía Michelin de Dubái reconoce una larga lista de restaurantes con estrellas; Abu Dabi también tiene su propia guía.
Desplazarse es muy sencillo: contrate un servicio de chófer en Dubái, tome un traslado en helicóptero o viaje en los nuevos trenes de pasajeros de Etihad Rail.
Días uno a cuatro: Dubái, con una mañana en el Burj Khalifa y el Dubai Mall, una tarde en Al Fahidi y los zocos, un día en el beach club de un resort de Palm Jumeirah y una velada en un yate privado frente al horizonte de la Marina. Día cinco: conduzca hasta el desierto para pasar una noche en un resort entre dunas con cetrería y una cena bajo las estrellas.
Días seis a ocho: Abu Dabi, con la Gran Mezquita Sheikh Zayed, el Louvre Abu Dhabi y el palacio Qasr Al Watan, y después un día de playa en Saadiyat y una tarde en Yas Island. Días nueve y diez: termine en Ras Al Khaimah o Fujairah, entre montañas, playas tranquilas y momentos de spa, antes de volar a casa.
La temporada alta de los EAU, de noviembre a marzo, está repleta de eventos: el Gran Premio de Abu Dabi en la isla de Yas, el Dubai Shopping Festival, Art Dubai, el DP World Tour Championship de golf y la carrera de caballos Dubai World Cup. El Día Nacional, el 2 de diciembre, se celebra con fuegos artificiales en los siete emiratos. El verano es muy caluroso, pero las tarifas hoteleras bajan y las atracciones cubiertas son de categoría mundial.
Propiedades de lujo
Los EAU son el mercado inmobiliario más abierto de la región. Los extranjeros pueden comprar en propiedad plena en zonas designadas de todos los emiratos, y una inversión inmobiliaria de 2 millones de AED (unos 545.000 $) puede dar derecho a una Golden Visa de 10 años en los EAU. Comience con nuestras guías de inversión en Bienes Raíces de Lujo en Dubái, propiedades en Abu Dabi en Saadiyat y Yas y la isla Al Marjan de Ras Al Khaimah, y vea cómo funcionan la Golden Visa y la residencia por inversión en toda la región.
Preguntas de los viajeros
No se necesita visado previo. Los titulares de pasaporte estadounidense reciben a su llegada un visado gratuito de 30 días. Consulte el portal oficial del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos antes de volar, por si cambian las normas.
De noviembre a marzo, cuando los días son cálidos y soleados y las noches agradables. El verano es muy caluroso, aunque las tarifas hoteleras bajan mucho.
Ambas. Dubái es más animada y más adecuada para las compras, las playas y la vida nocturna; Abu Dabi es más tranquila, más cultural y está a solo 90 minutos. La mayoría de los viajeros combinan ambas.
Sí, en hoteles, restaurantes y bares con licencia en la mayoría de los emiratos. En Sharjah no se sirve alcohol, y no está permitido beber en lugares públicos.
Sí, en pleno dominio en las zonas designadas, y las compras que cumplan los requisitos pueden dar acceso a una Golden Visa (visado dorado) de 10 años.
La costa de Dubái curvándose hacia la vela del Burj Al ArabFoto: Ahmad Ardity · CC0 · Wikimedia Commons
Bienes Raíces de Ultra Lujo · Sea propietario aquí
Los lugares que descubre como huésped son los lugares que merece la pena poseer. Propiedad plena para compradores extranjeros en zonas designadas, con acceso a la Golden Visa (visado dorado) a partir de 2 millones de AED.
Turismo de Ultra Lujo y Bienes Raíces de Ultra Lujo
Bienes Raíces de Lujo
Descubra las viviendas, las comunidades y cómo pueden adquirir una propiedad los compradores extranjeros en Abu Dabi, Ajmán, Dubái, Fujairah, Ras Al Khaimah, Sharjah o Umm Al Quwain, en su página de Bienes Raíces de Lujo, donde se presentan sus Socios Fundadores, seleccionados por elOrienteMedio.com.
Las plazas de Socio Fundador de estos Territorios están abiertas. Para agencias y promotores ›
El tiempo
Máximas diurnas medias, mínimas nocturnas, temperatura del mar y días de lluvia de cada mes, en grados Fahrenheit y Celsius, uno junto al otro. Los meses en dorado son los más agradables para la visita.
| Mes | Máxima diurna | Mínima nocturna | Mar | Días de lluvia | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °F | °C | °F | °C | °F | °C | ||
| ene. | 75° | 24° | 60° | 15° | 72° | 22° | 4 |
| Feb. | 77° | 25° | 62° | 17° | 71° | 22° | 1 |
| Mar. | 83° | 29° | 66° | 19° | 75° | 24° | 1 |
| Abr | 90° | 32° | 71° | 22° | 78° | 26° | 1 |
| Mayo | 97° | 36° | 77° | 25° | 85° | 30° | 0 |
| jun. | 103° | 40° | 83° | 28° | 92° | 33° | 0 |
| jul. | 105° | 41° | 88° | 31° | 94° | 35° | 1 |
| Ago | 105° | 41° | 87° | 31° | 94° | 34° | 0 |
| Sept. | 102° | 39° | 82° | 28° | 93° | 34° | 0 |
| Oct. | 95° | 35° | 76° | 25° | 89° | 32° | 0 |
| Nov. | 88° | 31° | 71° | 22° | 83° | 28° | 1 |
| Dic. | 80° | 27° | 64° | 18° | 76° | 24° | 1 |
Promedios de 2020–2024, datos meteorológicos históricos de Open-Meteo (ERA5). Temperaturas del mar: 2023–2024. Días de lluvia: días con al menos 1 mm (0.04 in) de lluvia. Datos meteorológicos de Open-Meteo.com.
Verificado en octubre de 2026. Los precios y las fechas son aproximados y pueden cambiar. Vea nuestro estándar.