Manuel Arnaut, Vogue Arabia
La dirección de contenidos editoriales se refirió a la responsabilidad de la revista de documentar y enriquecer el panorama cultural de la región.
Inicio›El Líder›El primer Vogue Arabia Ball
El Líder · Dubái
Cultura de Oriente Medio: El Primer Vogue Arabia Ball Celebra el Arte de la Región, y un Joyero de El Cairo Obtiene Su Premio de Diseño
El primer Vogue Arabia Ball, una Art Edition celebrada en el Delano Dubai, en Bluewaters Island, reunió el viernes por la noche a las figuras más destacadas de la moda, la música y el diseño de la región. Su premio de diseño recayó en el joyero cairota Youssef Karam Hussein por un collar inspirado en la mashrabiya.
De un vistazo
El primer Vogue Arabia Ball, de un vistazo
- Evento
- El primer Vogue Arabia Ball: Art Edition
- Fecha
- Viernes, 13 de noviembre de 2026
- Sede
- Delano Dubai, isla de Bluewaters
- Premio de diseño
- Youssef Karam Hussein, de El Cairo, Creators of Craft Design Challenge
- Dirección artística
- Con la inspiración de las artistas emiratíes Shaikha Al-Mazrou y Dhabia Al-Qubaisi
Cultura de Oriente Medio
La cultura de Oriente Medio, en traje de gala
Los grandes bailes benéficos de Nueva York y París sirven desde hace tiempo de escaparate del arte y el diseño de sus ciudades. El viernes 13 de noviembre de 2026, Dubái estrenó una cita propia cuando Vogue Arabia celebró su primer baile, una Art Edition dedicada a la cultura de Oriente Medio, en el Delano Dubai, en Bluewaters Island. La velada reunió a diseñadores, artistas, músicos y actores de toda la región, y situó en el centro del escenario la obra de los creadores árabes, y no a los invitados.
La dirección artística del baile se inspiró en la obra de dos artistas emiratíes, Shaikha Al-Mazrou y Dhabia Al-Qubaisi, y la velada fue conducida por la presentadora tunecina Azza Slimene, mientras la modelo Jessica Kahawaty y el presentador jordano Mohanad Al-Hattab recibían a los invitados en la alfombra roja.
Un collar inspirado en la mashrabiya
Un collar inspirado en la mashrabiya
El momento más perdurable de la velada correspondió a un joven joyero. Youssef Karam Hussein, que trabaja en El Cairo, fue proclamado ganador del Creators of Craft Design Challenge por un collar inspirado en la mashrabiya, la celosía de madera tallada que desde hace siglos da sombra a las ventanas de El Cairo, Yeda y Bagdad. Fue uno de los cinco finalistas de Egipto, Líbano y los Emiratos Árabes Unidos cuyas obras se expusieron en el baile.
La elección del motivo es elocuente. La mashrabiya es una de las invenciones más refinadas de la arquitectura tradicional de la región: una celosía que tamiza la intensa luz de la región en suaves dibujos, al tiempo que deja pasar el aire y preserva la intimidad del interior. Trasladarla al oro y la piedra es llevar una tradición arquitectónica a la escala íntima de la joyería, y el premio reconoce precisamente ese diálogo entre patrimonio y diseño contemporáneo que hoy persiguen los mejores creadores de la región.
Quiénes dieron forma a la velada
Thomas Khoury, Condé Nast Middle East
La dirección general señaló que el verdadero mecenazgo «no termina cuando se enrolla la alfombra roja».
Elyanna y Haifa Wehbe
Elyanna actuó en la cena privada, y Haifa Wehbe, protagonista de la portada de noviembre de la revista, encabezó la fiesta posterior.
Art House Education Dubai
Una colaboración invita a los residentes de los Emiratos Árabes Unidos a reinterpretar la portada de noviembre, con cursos de bellas artes como recompensa.
Qué hacer en Dubái para los amantes del arte y el diseño
El baile es un acontecimiento privado, pero la cultura que celebra está abierta a todos los visitantes. Las galerías de Dubái, desde los almacenes de Alserkal Avenue hasta las casas consolidadas del DIFC, se describen en nuestra guía de galerías de arte y casas de subastas en Oriente Medio, y los joyeros cuyo oficio homenajeó la velada protagonizan nuestra guía de joyeros y relojeros en Dubái.
Quienes deseen conocer las tradiciones de diseño de la región en su origen las encontrarán en nuestras guías sobre la caligrafía y la lengua árabes y sobre los grandes museos de Oriente Medio. Y para una estancia en el espíritu de la velada, nuestra selección de los mejores hoteles de Dubái le ayudará a elegir dónde alojarse.
Preguntas de nuestros lectores
¿Cuándo y dónde se celebró el primer Vogue Arabia Ball?
El viernes 13 de noviembre de 2026, en el Delano Dubai, en Bluewaters Island.
¿Quién ganó el premio de diseño?
Youssef Karam Hussein, joyero afincado en El Cairo, ganó el Creators of Craft Design Challenge por un collar inspirado en la mashrabiya.
¿Qué es una mashrabiya?
Una celosía de madera tallada, rasgo distintivo de la arquitectura tradicional de la región, que tamiza la luz del sol, permite la circulación del aire y preserva la intimidad.
Verificado el 14/11/2026. Los precios y las fechas son aproximados y pueden variar. Consulte nuestro estándar.