Guías prácticas
Consejos de viaje por Oriente Medio para estadounidenses: dinero y propinas, vacaciones en familia y mujeres que viajan solas, además de etiqueta, temporadas y Ramadán, todo en un solo lugar.
Inicio›Planifique su viaje›Guías prácticas›Dinero y propinas
Guías prácticas
Dar propina en Dubái y en el resto de la región es sencillo una vez que se conocen las costumbres, y el dinero lo es aún más: la mayoría de las monedas del Golfo están vinculadas al dólar estadounidense. Esta guía repasa las monedas de Oriente Medio con tipos de cambio aproximados frente al dólar, cuándo usar tarjeta o efectivo y cuánto dejar de propina, país por país.
Actualizado el
De un vistazo
Monedas de Oriente Medio
| País | Moneda | Aprox. por US$1 | Con US$1 se obtiene / 100 en moneda local ≈ |
|---|---|---|---|
| Emiratos Árabes Unidos | Dírham (AED) | 3,6725 (paridad fija) | 100 AED ≈ 27 US$ |
| Arabia Saudí | Rial (SAR) | 3,75 (paridad fija) | SAR 100 ≈ US$27 |
| Catar | Rial (QAR) | 3,64 (paridad fija) | 100 QAR ≈ 27 US$ |
| Omán | Rial (OMR) | 0,3845 (paridad fija) | OMR 1 ≈ US$2.60 |
| Baréin | Dinar (BHD) | 0,376 (paridad fija) | BHD 1 ≈ US$2.66 |
| Kuwait | Dinar (KWD) | Alrededor de 0,31 (gestionado, flotante) | KWD 1 ≈ US$3.25 |
| Jordania | Dinar (JOD) | Alrededor de 0,71 (vinculado) | 1 JOD ≈ US$1,41 |
| Egipto | Libra (EGP) | Tipo de cambio flotante; consúltenlo antes de viajar | Variable |
| Marruecos | Dírham (MAD) | Alrededor de 9 a 10 (varía) | MAD 100 ≈ US$10 a 11 |
| Israel | Nuevo séquel (ILS) | Flotante; aproximadamente de 3,0 a 3,3 | Variable |
| Türkiye | Lira (TRY) | Tipo de cambio flotante; consúltenlo antes de viajar | Variable |
| Chipre | Euro (EUR) | Flotante; aproximadamente de 0,85 a 0,95 | Variable |

Los EAU, Arabia Saudí, Catar, Omán, Baréin y Jordania vinculan sus monedas al dólar estadounidense, por lo que los tipos anteriores se mantienen estables y facilitan el cálculo mental: en Dubái o Riad, basta con dividir entre aproximadamente 3,7 (o multiplicar por 0,27) para obtener dólares. El dinar de Kuwait se gestiona frente a una cesta de monedas y apenas varía. Las monedas flotantes, como la libra egipcia y la lira turca, pueden cambiar notablemente, así que consulte el tipo actualizado antes de viajar. Todos los tipos de esta página son aproximados y meramente orientativos.
En las ciudades del Golfo se aceptan tarjetas casi en todas partes, desde los taxis hasta los puestos del zoco, y Apple Pay, Google Pay y las tarjetas sin contacto son habituales. Visa y Mastercard son las más aceptadas; American Express es bienvenida en la mayoría de los hoteles de lujo, centros comerciales y restaurantes, pero no en todas partes. Usen una tarjeta sin comisiones por transacciones en el extranjero y, cuando un terminal ofrezca cobrarles en dólares estadounidenses, elijan la moneda local para obtener un mejor tipo de cambio.
Lleve algo de efectivo para propinas, cafés pequeños, zocos tradicionales y mercados. Los cajeros automáticos abundan en aeropuertos, centros comerciales y hoteles. En Egipto, Jordania, Marruecos y Turquía se usa más el efectivo, sobre todo fuera de las grandes ciudades, y los billetes pequeños son útiles para las propinas. Informe a su banco de las fechas de su viaje antes de partir.
Propinas en Dubái
| País | Restaurantes | Personal del hotel | Chóferes y guías |
|---|---|---|---|
| Emiratos Árabes Unidos | 10–15% si no hay cargo por servicio; redondee en los cafés | Maletero AED 10–20 (3–5 US$) por maleta; limpieza de habitaciones AED 20–50 (5–14 US$) por día | Redondee el importe en los taxis; guía privado, AED 100–200 (US$27–54) por día |
| Arabia Saudí | 10–15% si no hay cargo por servicio | Maletero SAR 10–20 (3–5 US$); limpieza de habitaciones SAR 20–50 (5–13 US$) por día | Chófer o guía: 100–200 SAR (27–53 US$) al día |
| Catar | 10–15% si no hay cargo por servicio | Maletero QAR 10–20 (3–5 US$) | Redondee el importe en los taxis; guía, QAR 100–200 (US$27–55) por día |
| Omán | Alrededor del 10 % | Maletero OMR 1–2 (2,60–5 US$) | Guía o chófer OMR 10–20 (US$26–52) al día |
| Baréin | 10% si no hay cargo por servicio | Maletero BHD 1–2 (2,70–5 US$) | Redondee el importe en los taxis |
| Kuwait | 10% si no hay cargo por servicio | Maletero KWD 1 (unos 3 US$) | Redondee el importe en los taxis |
| Jordania | 10% (además de cualquier cargo por servicio en zonas turísticas) | Maletero JOD 1–2 (1,40–2,80 US$) | Guía JOD 20–30 (US$28–42) al día; chófer JOD 10–15 |
| Egipto | 10–15%; las pequeñas propinas (baksheesh) forman parte de la vida diaria | Maletero: unos 1–2 US$ por maleta en moneda local | Guía unos US$10–20 al día; las tripulaciones de los cruceros por el Nilo suelen compartir una propina común |
| Marruecos | Alrededor del 10 % | Maletero MAD 10–20 (1–2 US$) | Guía MAD 150–300 (US$15–30) al día |
| Israel | 12–15% (habitualmente esperada) | Maletero ILS 5–10 por maleta | Guía unos US$20–40 al día |
| Türkiye | 10% en restaurantes | Maletero: el equivalente a unos pocos dólares en liras | Redondee el importe en los taxis; dé propina a los guías al final de la visita |
Revise primero la cuenta. Muchos hoteles y restaurantes del Golfo añaden un cargo por servicio, y en algunos países aparece también una tasa turística o municipal. El cargo por servicio no siempre llega a quien le atendió, así que, si el servicio fue excelente, se agradece una pequeña cantidad adicional en efectivo. Cuando no figura cargo por servicio, entre un 10 y un 15 por ciento es generoso y adecuado.
En los hoteles de cinco estrellas es costumbre dar propina al botones que sube el equipaje, dejar algo para el personal de limpieza cada día y no solo al final, y agradecer con un gesto proporcional al favor la ayuda de un conserje que se haya esmerado especialmente. Los terapeutas del spa, los aparcacoches, los mayordomos y los chóferes privados agradecen la propina. En el alquiler de yates es habitual una gratificación para la tripulación de entre el 10 y el 15 por ciento del precio del chárter, y en un crucero por el Nilo muchos huéspedes contribuyen a un sobre común para la tripulación.
La propina es siempre un gesto de agradecimiento, nunca una obligación, y unas cálidas palabras de gratitud también cuentan. Para más información sobre los modales locales, consulte costumbres y etiqueta.
El IVA se aplica en los EAU (5 %), Arabia Saudí (15 %), Baréin (10 %) y Omán (5 %); los precios suelen mostrarse con impuestos incluidos. Los visitantes de los EAU y Arabia Saudí pueden recuperar el IVA de las compras que cumplan los requisitos en las tiendas adheridas mediante un sistema de reembolso para turistas en el aeropuerto, así que conserve los recibos y pida a la tienda que registre la compra. Catar y Kuwait no aplican IVA actualmente. Consulte nuestras guías de centros comerciales y zocos y de joyeros y el Zoco del Oro.
Banca e inversión
Para quienes compran una propiedad o se trasladan aquí, la vinculación de las monedas al dólar es una ventaja real: no existe riesgo cambiario entre el dólar estadounidense y el dírham o el riyal. Nuestras guías sobre bancos privados y asesores y Bienes Raíces de Lujo en Dubái explican cómo gestionar sus finanzas, invertir y comprar con confianza.
Preguntas
Se agradece, pero no es obligatoria. Si no se incluye un cargo por servicio, lo habitual en los restaurantes es alrededor del 10 al 15 por ciento, con pequeñas propinas para maleteros, personal de limpieza, aparcacoches y conductores.
Algunos hoteles y tiendas aceptan dólares, pero normalmente obtendrá un mejor tipo de cambio pagando con tarjeta en moneda local. En Egipto y Jordania, a veces se aceptan dólares para excursiones y propinas.
Alrededor de 3,6725 AED por 1 US$. El dírham está vinculado al dólar, por lo que este tipo aproximado apenas varía.
Muy poco. Las tarjetas y los monederos móviles funcionan casi en todas partes. Lleve una pequeña cantidad para propinas y zocos tradicionales.
Bienes Raíces de Ultra Lujo · Sea propietario aquí
En todo Oriente Medio, los mejores resorts y las mejores residencias se encuentran hoy uno junto a otro, y muchos compradores internacionales adquieren su propiedad antes incluso de visitarla.
Turismo de Ultra Lujo y Bienes Raíces de Ultra Lujo
¿Está pensando en comprar? Cuéntenos qué busca y le pondremos en contacto con las personas adecuadas.
Manifieste su interésEsta página es información general para ayudarle a iniciar su investigación. No constituye asesoramiento financiero, legal, fiscal ni migratorio. Las normas, precios y umbrales cambian; confirme cada detalle con un asesor autorizado y la autoridad oficial antes de actuar.
Verificado en octubre de 2026. Los precios y las fechas son aproximados y pueden cambiar. Vea nuestro estándar.