Diecisiete países · más de 400 guías · Cada dato verificado, cada página fechada Socios FundadoresPublicidadAsóciese con nosotrosTheMediterranean.com ↗[email protected]
Español
elOrienteMedio.com La Identidad Digital de Oriente Medio الشرق الأوسط
Conserjería
Abu Dabi y su litoral al atardecer, vistos desde lo alto

Inicio›Destinos›Emiratos Árabes Unidos›Abu Dabi

Emiratos Árabes Unidos

Abu Dabi Vacaciones, hoteles de lujo y qué hacer

Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece unas vacaciones de lujo entre grandes palacios, resorts de playa en sus islas y museos de primer nivel, y lo que hay que hacer en Abu Dabi abarca desde el Louvre hasta la Fórmula 1. Esta guía recorre, por zonas, todos los hoteles de cinco estrellas de referencia y los mejores de cuatro estrellas.

Actualizado el

Presentado porLos Socios Fundadores de Abu Dabi

Tres plazas para Agencias de Bienes Raíces de Lujo y tres para Promotores, por orden de llegada y previa aprobación. Conviértase en Socio Fundador ›

De un vistazo

Abu Dabi de un vistazo

Los mejores meses
De noviembre a marzo
Desde Nueva York
Alrededor de 12 h 45 min sin escalas con Etihad
Vuelos directos desde EE. UU.
Etihad desde Nueva York, Boston, Washington, Chicago, Charlotte y Atlanta
Aeropuerto
Zayed International (AUH); Al Bateen Executive Airport para jets privados
Visado para pasaportes estadounidenses
Visado gratuito a la llegada, normalmente de 30 días; pasaporte con validez de seis meses
Diferencia horaria
8 horas por delante de la hora del Este de EE. UU. en verano, 9 en invierno (sin horario de verano)
Fin de semana
Sábado y domingo
Moneda
Dírham de los EAU (AED), vinculado al dólar a razón de unos AED 3,67 por US$1
Alcohol
Se sirve en hoteles, restaurantes y bares con licencia

Desde Estados Unidos

Abu Dabi para viajeros desde Estados Unidos

Lo esencial para los viajeros estadounidenses, de un vistazo.

Requisitos de entrada con pasaporte estadounidense
Visado a la llegada; 30 días, prorrogable; sin tasa. Detalles del visado
Cómo llegar
Vuelos directos a Dubái desde Nueva York, Boston, Washington, Chicago, Orlando, Miami y más con Emirates (unas 12 h 30 min desde Nueva York); a Abu Dabi desde Nueva York, Boston, Washington, Chicago, Charlotte y Atlanta con Etihad (unas 12 h 45 min desde Nueva York). Todos los vuelos directos
Diferencia horaria
8 horas por delante de Nueva York (9 en el invierno estadounidense)
Dinero
Dírham de los EAU, vinculado al dólar: US$1 = unos AED 3,67. Se aceptan tarjetas y Apple Pay casi en todas partes.
Enchufes
Tipo G (el británico de tres clavijas), 230 V: lleve un adaptador (la mayoría de los cargadores de teléfono y portátil son de doble voltaje)
Fin de semana
Sábado y domingo (el viernes por la tarde es tranquilo)

Verificado el 18 de octubre de 2026. Las normas y los horarios cambian, así que confírmelos en el portal oficial antes de reservar. ¿Hace escala con una aerolínea del Golfo o turca? Vea los programas de escala y prepare su primer viaje.

Por qué ir

Por qué viajar a Abu Dabi

Abu Dabi es el mayor de los siete emiratos y la capital del país, una ciudad de islas, manglares y amplios bulevares a orillas del Golfo. Donde Dubái deslumbra, Abu Dabi impresiona por su profundidad: la Gran Mezquita Sheikh Zayed, el Louvre Abu Dhabi y un creciente Distrito Cultural de Saadiyat, junto a algunos de los hoteles más grandiosos de la región.

El emirato se extiende mucho más allá de la ciudad: hasta la ciudad jardín oasis de Al Ain, las dunas del Empty Quarter en Liwa y la isla de vida silvestre de Sir Bani Yas. Dos islas merecen guías propias: la isla de Saadiyat, por sus playas y su cultura, y la isla de Yas, por sus parques temáticos y la Fórmula 1. Para el resto del país, consulte nuestra guía de los EAU.

Emirates Palace y sus cúpulas enmarcadas por un arco apuntado al final de una avenida flanqueada por palmeras, Abu Dabi.
Foto: Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

La mejor época para viajar a Abu Dabi

De noviembre a marzo hay días cálidos y soleados y noches agradables, ideales para la playa, las excursiones al desierto y las cenas al aire libre. A finales de noviembre o principios de diciembre suele celebrarse el cierre de la temporada de Fórmula 1 en el Circuito de Yas Marina, cuando los hoteles se llenan con mucha antelación. El verano, de junio a septiembre, es muy caluroso, pero las atracciones cubiertas, los spas y las tarifas estivales lo convierten en una temporada de excelente relación calidad-precio.

Durante el Ramadán la ciudad está más tranquila de día y festiva al anochecer; hoteles y atracciones permanecen abiertos. El fin de semana en los EAU es sábado y domingo, y muchas oficinas cierran temprano el viernes.

Llegar a Abu Dabi

Llegar a Abu Dabi, también en privado

Etihad Airways, la aerolínea nacional, vuela sin escalas desde seis ciudades de EE. UU. al Aeropuerto Internacional Zayed, cuya terminal abrió a finales de 2023. Los viajeros con destino a EE. UU. pueden completar el control fronterizo previo estadounidense en Abu Dabi antes de volar de regreso, y llegar a Estados Unidos como pasajeros nacionales. Lea más en nuestra guía de aerolíneas.

Los jets privados utilizan la terminal ejecutiva de Zayed International o el aeropuerto ejecutivo Al Bateen, cerca del centro de la ciudad; consulte FBO y terminales privadas y llegar en privado. Desde el aeropuerto internacional de Dubái, un coche con chófer tarda unos 90 minutos; se pueden organizar servicios de chófer y traslados en helicóptero.

Las torres de la Corniche de Abu Dabi alzándose al otro lado de aguas turquesas y cristalinas desde una playa de arena blanca.
Foto: Nick Fewings · Unsplash

La Corniche y la ciudad

Los mejores hoteles de Abu Dabi: la Corniche y la ciudad

Emirates Palace Mandarin Oriental

★★★★★ Corniche Oeste

El hotel palacio de la capital, con cúpulas de pan de oro, una playa privada de más de un kilómetro y grandes suites antaño reservadas a jefes de Estado de visita.

Sitio oficial ↗

The St. Regis Abu Dhabi

★★★★★ Nation Towers, Corniche

En las Nation Towers, con servicio de mayordomo, un club de playa privado y una suite presidencial a gran altura en la pasarela elevada que une las torres.

Sitio oficial ↗

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

★★★★★ Etihad Towers, Corniche

Torres de cristal con playa privada, habitaciones amplias y un mirador frente a Emirates Palace.

Sitio oficial ↗

Rosewood Abu Dhabi

★★★★★ Isla de Al Maryah

Una elegante torre junto al agua en el distrito financiero, conectada con el centro comercial de lujo The Galleria.

Sitio oficial ↗

Four Seasons Hotel Abu Dhabi at Al Maryah Island

★★★★★ Isla de Al Maryah

Servicio impecable, un animado ambiente de bar y vistas al paseo marítimo.

Sitio oficial ↗

Andaz Capital Gate Abu Dhabi

★★★★★ Capital Gate, ADNEC

En la torre Capital Gate, de espectacular inclinación, un hotel de diseño vanguardista junto al centro de exposiciones.

Sitio oficial ↗
Por confirmar

Mondrian Abu Dhabi

★★★★★ Frente marítimo del centro

Un hotel de diseño de Ennismore anunciado para 2026; confirme la apertura antes de reservar.

Gran Canal y Khor Al Maqta

Los mejores hoteles de Abu Dabi: el Gran Canal y Khor Al Maqta

Una franja de resorts frente a la Gran Mezquita, cerca del aeropuerto.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal

★★★★★ Khor Al Maqta

Villas de estilo veneciano y jardines a lo largo del canal, con vistas a las cúpulas de la Gran Mezquita.

Sitio oficial ↗

Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dabi

★★★★★ Khor Al Maqta

Un resort de estilo árabe con zoco, canales y playa privada.

Sitio oficial ↗

Fairmont Bab Al Bahr

★★★★★ Khor Al Maqta

Una torre frente al mar con piscinas para familias y restaurantes muy apreciados.

Sitio oficial ↗
La cúpula plateada de celosía del Louvre Abu Dhabi, que parece flotar sobre galerías blancas y aguas en calma en la isla de Saadiyat.
Foto: Nazar Skalatsky · Unsplash

Islas de Saadiyat y Yas

Los mejores hoteles de Abu Dabi: las islas de Saadiyat y Yas

Encontrará todos los detalles en nuestras páginas de Saadiyat Island y Yas Island.

The St. Regis Saadiyat Island Resort

★★★★★ Isla de Saadiyat

Un gran resort de playa en una costa protegida donde anidan las tortugas.

Sitio oficial ↗

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas

★★★★★ Isla de Saadiyat

De poca altura, discreto y rodeado de dunas, a un breve trayecto del Louvre.

Sitio oficial ↗

Jumeirah Saadiyat Island Resort

★★★★★ Isla de Saadiyat

Un resort de playa contemporáneo con habitaciones amplias y un entorno natural y tranquilo.

Sitio oficial ↗

Rixos Premium Saadiyat Island

★★★★★ Isla de Saadiyat

Un resort de playa con todo incluido de categoría superior, ideal para familias.

Sitio oficial ↗

Saadiyat Rotana Resort & Villas

★★★★★ Isla de Saadiyat

Un resort de playa para familias con villas y muchas piscinas, a menudo con una excelente relación calidad-precio para la isla.

Sitio oficial ↗

Hilton Abu Dhabi Yas Island

★★★★★ Isla de Yas

Un relajado resort de playa junto al campo de golf Yas Links.

Sitio oficial ↗

W Abu Dhabi, Yas Island

★★★★★ Isla de Yas

El hotel que se extiende sobre el circuito de Fórmula 1 bajo una cubierta reticular iluminada con LED.

Sitio oficial ↗

Resorts en el desierto y en islas

Más allá de la ciudad: resorts en el desierto y en islas

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara

★★★★★ Liwa, Rub al Jali

Un palacio con aire de fortaleza entre dunas altísimas, con villas con piscina privada y paseos en camello al amanecer. Consulte campamentos y lodges del desierto.

Sitio oficial ↗

Anantara Sir Bani Yas Island Resorts

★★★★★ Isla Sir Bani Yas

Una isla de fauna salvaje con guepardos, jirafas y órices árabes en libertad en el Arabian Wildlife Park, además de playa y villas de safari.

Sitio oficial ↗

Zaya Nurai Island

★★★★★ Isla Nurai

Una isla privada de villas sobre arena blanca, a un corto trayecto en barco de Saadiyat.

Sitio oficial ↗

Los mejores hoteles de cuatro estrellas

Los mejores hoteles de cuatro estrellas de Abu Dabi

Opciones cómodas y bien situadas, especialmente para los fines de semana de eventos en Yas Island.

Yas Island Rotana

★★★★ Isla de Yas

Una base práctica y bien gestionada a poca distancia a pie de Yas Marina y a un corto trayecto de los parques temáticos.

Sitio oficial ↗

Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island

★★★★ Isla de Yas

Habitaciones modernas junto a Yas Links y la zona de ocio de la isla.

Sitio oficial ↗

Los mejores restaurantes

Los mejores restaurantes de Abu Dabi

Abu Dabi tiene su propia Guía Michelin. Vea también nuestra guía de los mejores restaurantes.

1 estrella Michelin

Talea by Antonio Guida

Emirates Palace Mandarin Oriental

Cálida cocina italiana de estilo familiar en el palacio, reconocida por la Guía Michelin.

Sitio oficial ↗
1 estrella Michelin

Hakkasan Abu Dhabi

Emirates Palace Mandarin Oriental

Cocina cantonesa moderna en un salón elegante y de ambiente íntimo.

1 estrella Michelin

Erth

Zona de la Cultural Foundation de Abu Dabi

Refinada cocina emiratí inspirada en el patrimonio del país.

Li Beirut

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

Cocina libanesa y levantina contemporánea con vistas al Golfo.

Fouquet's Abu Dhabi

Louvre Abu Dhabi

Clásicos de brasserie parisina junto a la cúpula del museo.

Una lámpara de araña de cristal sobre las alfombras estampadas y los arcos dorados tallados de un gran salón de Qasr Al Watan, Abu Dabi.
Foto: Big Dodzy · Unsplash

Qué hacer

Qué hacer en Abu Dabi

Gran Mezquita Sheikh Zayed

Khor Al Maqta

Una de las grandes mezquitas del mundo, con 82 cúpulas blancas, inmensas alfombras y resplandecientes lámparas de araña. Entrada gratuita con vestimenta recatada; consulte nuestra guía de grandes mezquitas.

Qasr Al Watan

Al Ras Al Akhdar

Un palacio presidencial en funciones abierto a los visitantes, con un espectáculo de luces nocturno.

Qasr Al Hosn

Centro

El edificio de piedra más antiguo de la ciudad, un fuerte que hoy narra la historia de Abu Dabi.

Abrahamic Family House

Isla de Saadiyat

Una mezquita, una iglesia y una sinagoga que comparten un mismo jardín, abiertas al público.

Sitio oficial ↗

Kayak entre manglares

Eastern Mangroves y Jubail

Reme por canales tranquilos entre garzas y cangrejos, con el horizonte urbano a la vista.

Vuelos directos desde EE. UU.

Vuelos directos desde EE. UU. a Abu Dabi

DesdeAerolíneaTiempo de vuelo aproximado
Nueva York JFKEtihad AirwaysAlrededor de 12 h 45 min
BostonEtihad AirwaysAlrededor de 12 h 30 min
Washington DullesEtihad AirwaysAlrededor de 13 h
Chicago O'HareEtihad AirwaysAlrededor de 13 h 30 min
CharlotteEtihad AirwaysAlrededor de 13 h 30 min
AtlantaEtihad AirwaysAlrededor de 13 h 45 min

Propiedades de lujo y residencia

Vivir en Abu Dabi: propiedades de lujo y residencia

Los compradores extranjeros pueden adquirir inmuebles en plena propiedad en zonas de inversión designadas, como las islas de Saadiyat, Yas, Al Reem y Al Maryah. Una compra que cumpla los requisitos puede respaldar la solicitud de un visado dorado de los Emiratos Árabes Unidos, conforme a los umbrales y normas vigentes. Nuestra guía de Bienes Raíces de Lujo en Abu Dabi presenta los distritos y los promotores, y nuestra guía del visado dorado explica la residencia.

Abu Dabi invierte con fuerza en cultura, IA y turismo, con proyectos de Disney y Sphere anunciados para la isla de Yas; vea la Visión de Abu Dabi 2030, Disneyland Abu Dhabi e IA y tecnología.

La Gran Mezquita Sheikh Zayed iluminada al anochecer y reflejada en sus estanques, Abu Dabi

La Gran Mezquita Sheikh Zayed iluminada al anochecer y reflejada en sus estanques

Preguntas de los viajeros

Preguntas de los viajeros sobre Abu Dabi

¿Necesitan visado los estadounidenses para Abu Dabi?

Los titulares de pasaporte estadounidense reciben un visado gratuito a la llegada, normalmente válido durante 30 días, siempre que el pasaporte tenga una validez mínima de seis meses. Consulte el portal del gobierno de los EAU antes de viajar.

¿Qué debo vestir para visitar la Gran Mezquita Sheikh Zayed?

Ropa holgada que cubra brazos y piernas; las mujeres también se cubren el cabello. En la mezquita hay abayas disponibles. Los visitantes pagan una pequeña entrada (AED 10 para turistas, AED 5 para residentes de los EAU; gratuita para los fieles y los visitantes de 60 años o más), y se recomienda reservar un horario en línea.

¿Está Abu Dabi lejos de Dubái?

Alrededor de 90 minutos en coche entre los centros de ambas ciudades. Muchos viajeros reparten su viaje entre las dos.

¿Existe el servicio de preautorización de EE. UU. (US Preclearance) en Abu Dabi?

Sí. Los viajeros de los vuelos de Etihad con destino a Estados Unidos pasan los controles de inmigración y aduanas estadounidenses en Abu Dabi antes de salir.

Viajar hoyAntes de viajar, consulte las recomendaciones vigentes del Departamento de Estado de EE. UU. para los Emiratos Árabes Unidos. Ver las recomendaciones ↗

Bienes Raíces de Ultra Lujo · Sea propietario aquí

Una vivienda propia en Abu Dabi

Los lugares que descubre como huésped son los lugares que merece la pena poseer. Propiedad plena para compradores extranjeros en zonas designadas, con acceso a la Golden Visa (visado dorado) a partir de 2 millones de AED.

Turismo de Ultra Lujo y Bienes Raíces de Ultra Lujo

Los Socios Fundadores de Abu DabiLas Agencias y los Promotores Socios Fundadores de Abu Dabi, presentados en paralelo.Bienes Raíces de Lujo en Abu DabiQuién puede comprar, las mejores zonas, los gastos y cómo comprar.Comprar desde el extranjeroVisite primero, compre sin subir a un avión o invierta como institución.¿Pueden los extranjeros comprar propiedades?Las normas en los catorce países.

El tiempo

El tiempo en Abu Dabi por meses

Máximas diurnas medias, mínimas nocturnas, temperatura del mar y días de lluvia de cada mes, en grados Fahrenheit y Celsius, uno junto al otro. Los meses en dorado son los más agradables para la visita.

El tiempo en Abu Dabi por meses, en grados Fahrenheit y Celsius
MesMáxima diurnaMínima nocturnaMarDías de lluvia
°F°C°F°C°F°C
ene.75°24°64°18°72°22°2
Feb.77°25°65°18°70°21°1
Mar.84°29°69°20°74°24°1
Abr90°32°74°23°78°26°1
Mayo97°36°81°27°85°30°0
jun.102°39°86°30°91°33°0
jul.105°40°90°32°94°34°0
Ago105°41°89°32°95°35°0
Sept.102°39°86°30°93°34°0
Oct.95°35°81°27°90°32°0
Nov.87°31°75°24°84°29°0
Dic.79°26°68°20°76°25°1

Promedios de 2020–2024, datos meteorológicos históricos de Open-Meteo (ERA5). Temperaturas del mar: 2023–2024. Días de lluvia: días con al menos 1 mm (0.04 in) de lluvia. Datos meteorológicos de Open-Meteo.com.

¿Está pensando en comprar? Cuéntenos qué busca y le pondremos en contacto con las personas adecuadas.

Manifieste su interés

Esta página es información general para ayudarle a iniciar su investigación. No constituye asesoramiento financiero, legal, fiscal ni migratorio. Las normas, precios y umbrales cambian; confirme cada detalle con un asesor autorizado y la autoridad oficial antes de actuar.

Verificado en octubre de 2026. Los precios y las fechas son aproximados y pueden cambiar. Vea nuestro estándar.

Bienes Raíces de Lujo

¿Desea quedarse más tiempo? Adquiera su propia casa en Abu Dabi

Descubra las viviendas, las comunidades y cómo pueden adquirir una propiedad los compradores extranjeros en Abu Dabi, en su página de Bienes Raíces de Lujo, donde se presentan sus Socios Fundadores, seleccionados por elOrienteMedio.com.

Bienes Raíces de Lujo en Abu Dabi ›

Las plazas de Socio Fundador de Abu Dabi están abiertas. Para agencias y promotores ›